平安。喜樂。盼望

編輯/ 徐淑貞

你家中牆上的月曆應該只剩下最後一張了吧？新的行事曆已準備更換了嗎？有否趁新的年度，好好立個志向，把它寫下來，也許貼在書桌案頭上，勉勵自己切勿怠廢。每年的聖誕節期間的採購，除了買卡片之外，我最喜歡挑選月曆。坊間的月曆圖片五花八門，有可愛的寵物貓狗照片，也有藝術名畫或是卡通造型；我最喜歡的是一種可直立放在桌上的彩色日曆，隨著每日的翻閱，給自己帶來驚喜。

撕去昨日，今日的內容是甚麼？總是很期待。父神會把什麼挑戰放在今天好讓我們更成長？有否讓周遭的人也能因我們的「天使心」感受到神的愛？在這個講求自我的世代，人人都想當主角，但有一個人生來就是要來為耶穌做準備，那就是最佳副主角「施洗約翰」；讓我們來探討施洗約翰的心路歷程。

聖誕夜禮拜似已蔚成一風氣，而根據目前所有的史實中，最早的聖誕儀式記錄又是如何進行的？賴俊明牧師遂在此講解「從教會史談聖誕節的起源」。另外彭國瑋博士繼續為我們論述「英文聖經的翻譯（二）」，這次將談到四個單獨翻譯的譯本，讓讀者也知道在聖經的翻譯史上有哪些個人的成就。「平安，喜樂與盼望」，是每個人新的年度期許。聖經季刊也在此祝福您，在一切的事上都有主的恩典同在。